*game_english
{

// Changed 040130

*STD_PLEASERECCONECT	"Prosze przelaczyc ponownie kontroler i nacisnij przycisk START by kontynuowac."
*item_combo_1 		"Nauczyles sie nowe Kombo! Nacisnij LKB_STATUSMENUpq aby dowiedziec sie nieco wiecej."
*item_combo_2 		"Nauczyles sie nowe Kombo! Nacisnij LKB_STATUSMENUpq aby dowiedziec sie nieco wiecej."
*item_combo_3 		"Nauczyles sie nowe Kombo! Nacisnij LKB_STATUSMENUpq aby dowiedziec sie nieco wiecej."
*item_combo_4 		"Nauczyles sie nowe Kombo! Nacisnij LKB_STATUSMENUpq aby dowiedziec sie nieco wiecej."
*item_combo_5 		"Nauczyles sie nowe Kombo! Nacisnij LKB_STATUSMENUpq aby dowiedziec sie nieco wiecej."
*item_combo_6 		"Nauczyles sie nowe Kombo! Nacisnij LKB_STATUSMENUpq aby dowiedziec sie nieco wiecej."
*item_special_1 	"Nauczyles sie nowego ataku! Nacisnij LKB_STATUSMENUpq aby dowiedziec sie nieco wiecej o nowym ataku."
*item_special_2 	"Nauczyles sie nowego ataku! Nacisnij LKB_STATUSMENUpq aby dowiedziec sie nieco wiecej o nowym ataku."
*item_special_3 	"Nauczyles sie nowego ataku! Nacisnij LKB_STATUSMENUpq aby dowiedziec sie nieco wiecej o nowym ataku."
*item_special_4 	"Nauczyles sie nowego ataku! Nacisnij LKB_STATUSMENUpq aby dowiedziec sie nieco wiecej o nowym ataku."
*item_supafly_power	"Zostales poblogoslawiony Moca Fali Zniszczenia Ziemi! Nacisnij LKB_STATUSMENUpq aby poznac wiecej informacji o Swej Mocy."
*item_talbot_power	"Zostales poblogoslawiony Moca Powalania Swych Wrogow przez Kule Boskiego Ognia! Nacisnij LKB_STATUSMENUpq aby poznac wiecej informacji o Swej Mocy."
*item_mondelina_power	"Zostales poblogoslawiony Moca Leczenia! Nacisnij LKB_STATUSMENUpq aby poznac wiecej informacji o Swej Mocy."
*item_babyboy_power	"Zostales poblogoslawiony Moca Ochrony przed Zlem! Nacisnij LKB_STATUSMENUpq aby poznac wiecej informacji o Swej Mocy."
*MENU_PRESSSTART	"Nacisnij przycisku START"
*MTT_BOW		"Zdobyles Luk. Nacisnij LKB_WEAPON4pq aby przejsc w Tryb Strzelania, cel ustawiasz mysza a lewym przyciskiem napinasz smiertelna strzale."

// New 031202 - For arena

*ARENA_1_NAME		"SKARB"
*ARENA_1_DESC		""

*ARENA_2_NAME		"PIEKLO"
*ARENA_2_DESC		""

*ARENA_3_NAME		"KRZYWY MLYN WODNY"
*ARENA_3_DESC		""

*ARENA_4_NAME		"KATASTROFA MOSTU"
*ARENA_4_DESC		""

// New 031216 - For arena

*ARENA_5_NAME		"KOSCIOL SADU OSTATECZNEGO"
*ARENA_5_DESC		""

*ARENA_6_NAME		"BOSKIE OGRODY"
*ARENA_6_DESC		""

*ARENA_7_NAME		"SWIETE MIASTO"
*ARENA_7_DESC		""

*ARENA_8_NAME		"PODZIEMNA ARENA"
*ARENA_8_DESC		""


*MENU_ARENA_PLAYER1 "Postac Gracza 1"
*MENU_ARENA_PLAYER2 "Postac Gracza 2"
*MENU_ARENA_LIVES	"Liczba Zyc"


// New 031128 - For GC
*12_PETRA_A1_NAME		"Petra - Zaginione Miasto"
*12_PETRA_A1_DESC		"Przeraza mnie, gdy widze, jak daleko siega wladza jednego zlego czlowieka. Musze zatrzymac Biskupa zanim zniszczy wszystko, co jest dobre."
*12_PETRA_A2_NAME		"Petra - Zaginione Miasto, ciag dalszy"
*12_PETRA_A2_DESC		"Przeraza mnie, gdy widze, jak daleko siega wladza jednego zlego czlowieka. Musze zatrzymac Biskupa zanim zniszczy wszystko, co jest dobre."
*07_GRANDMASTER_A1_NAME		"Acre - Starozytne Miasto"
*07_GRANDMASTER_A1_DESC		"Jestem tutaj obcym i nie znam otoczenia. Nadal musze zatrzymac Biskupa i odnalezc Adelle."
*07_GRANDMASTER_A2_NAME		"Acre - Starozytne Miasto, ciag dalszy"
*07_GRANDMASTER_A2_DESC		"Jestem tutaj obcym i nie znam otoczenia. Nadal musze zatrzymac Biskupa i odnalezc Adelle."
*02_ESCAPE_BA_NAME		"Zaklad Poprawczy Belmont"
*02_ESCAPE_BA_DESC		"Miejmy nadzieje, ze odnajde grobowiec Lorda Biskupa gdzies tu na dole."
*02_ESCAPE_BB_NAME		"Zaklad Poprawczy Belmont, ciag dalszy"
*02_ESCAPE_BB_DESC		"Miejmy nadzieje, ze odnajde grobowiec Lorda Biskupa gdzies tu na dole."


// New 031201 - For PS2 Memcard MSG
*MSG_PS2_SEARCH_SAVEGAMES	"Szukanie zapisw gry na karcie pamieci (8MB) (for PlayStation2) in MEMORY CARD slot 1"
*MSG_PS2_NOMEMCARD		"Brak karty pamieci (8MB) (for PlayStation2) in MEMORY CARD slot 1."
*MSG_PS2_NOMEMCARD_BOOT		"Brak karty pamieci (8MB) (for PlayStation2) in MEMORY CARD slot 1.|Knights of the Temple wymaga 185 KB wolnej przestrzeni na zapis."
*MSG_PS2_NOROOM			"Za malo miejsca na karcie (8MB) (for PlayStation2) in MEMORY CARD slot 1.|Knights of the Temple wymaga 185 KB wolnej przestrzeni na zapis."
*MSG_PS2_CARDCHANGED		"Karta pamieci (8MB) (for PlayStation2) zmieniona. Stworzyc nowy Zapis na tej karcie?"
*MSG_PS2_CARDCHANGED_OVERWRITE	"Dane zmienione. Nadpisac poprzednie dane Knights of the Temple?"
*MSG_PS2_CONTINUE		"Kontynuowac bez zapisu?"
*MSG_PS2_DATAEXIST		"Utworzono dane. Nadpisac poprzednie dane Knights of the Temple?"
*MSG_PS2_UNFORMATTED		"Karta pamieci (8MB) (for PlayStation2) in MEMORY CARD slot 1 jest niesformatowana. Formatowac (8MB) (for PlayStation2)?"
*MSG_PS2_CONFIRMFORMAT		"Na pewno sformatowac karte pamieci (8MB) (for PlayStation2) in MEMORY CARD slot 1?"
*MSG_PS2_FORMATTING		"Formatowanie karty pamieci (8MB) (for PlayStation2) in MEMORY CARD slot 1. Nie usuwaj karty pamieci (8MB) (for PlayStation2), controller, czy resetuj/wylanczaj console."
*MSG_PS2_FORMATFAIL		"Formatowanie niuedane! Sprawdz karte pamieci (8MB) (for PlayStation2) in MEMORY CARD slot 1 i sprbuj znw."
*MSG_PS2_SAVING			"Zapisywanie danych. Nie usuwaj karty pamieci (8MB) (for PlayStation2), controller, czy resetuj/wylanczaj console."
*MSG_PS2_SAVESUCCESS		"Zapis Udany"
*MSG_PS2_SAVEFAIL		"Zapis nieudany! Sprawdz karte pamieci (8MB) (for PlayStation2) in MEMORY CARD slot 1 i sprbuj znw."
*MSG_PS2_LOADING		"Wczytywanie danych. Nie wyjmuj karty pamieci (8MB) (for PlayStation2), controller, czy resetuj/wylanczaj console."
*MSG_PS2_LOADSUCCESS		"Wczytanie Udane"
*MSG_PS2_LOADFAIL		"Wczytanie nieudane! Sprawdz karte pamieci (8MB) (for PlayStation2) in MEMORY CARD slot 1 i sprbuj znw."
*MSG_PS2_CHECKING		"Sprawdzanie karte pamieci (8MB) (for PlayStation2) in MEMORY CARD slot 1. Nie wyjmuj karty pamieci (8MB) (for PlayStation2), controller, czy resetuj/wylanczaj console."
*MSG_PS2_CHECKFAIL		"Sprawdzanie karte pamieci (8MB) (for PlayStation2) BLAD! Sprawdz karte pamieci (8MB) (for PlayStation2) in MEMORY CARD slot 1 i sprbuj znw."
*MSG_PS2_DELETING		"kasacja danych. Nie wyjmuj karty pamieci (8MB) (for PlayStation2), controller, czy resetuj/wylanczaj console."
*MSG_PS2_DELETESUCCESS		"Usunieto z Powodzeniem"
*MSG_PS2_DELETEFAIL		"Usuwanie nieudane! Sprawdz karte pamieci (8MB) (for PlayStation2) in MEMORY CARD slot 1 i sprbuj znw."
*OPTIONS_LANGUAGE		"Wybierz jezyk"
*DISPLAYNAME_29		"Ostani Punkt Zapisu"


// Base
*GAMENAME	"Knights Of The Temple"
*DEVELOPER	"Starbreeze Studios AB"
*PUBLISHER	"TDK Mediactive Europe"
*LEGAL_NOTE	"2003 Starbreeze. Wszystkie prawa zarezerwowane. Starbreeze engine technology i logo sa znakami sa/czy zarejestrowanymi znakami Starbreeze. Wszystkie inne znaki iprawa sa ich wlasnoscia na uzytek wlasny."
*DLG_FINISHLEVEL			"Chcesz zakoczyc poziom?"
*DLG_QUIT				"Na pewno chcesz wyjsc z gry?"
*DLG_QUITTOMENU				"Na pewno chcesz wyjsc do menu gry?"
*DLG_RESTARTMAP				"Na pewno chcesz zresetowac mape?"
*DLG_RESTARTLEVEL			"Na pewno chcesz zresetowac poziom?"
*DLG_LOADCHECKPOINT			"Na pewno chcesz wczytac ostani Punkt Zapisu?"
*DLG_DELETEGAME				"Na pewno chcesz usunac 'p0'?"
*DLG_DELETEPROFILE			"Na pewno chcesz usunac ten profil 'p0'?"
*DLG_OVERWRITEPROFILE			"Chcesz nadpisac ten profil 'p0'? Utracisz wszystkie Zapisy Gry."
*DLG_OVERWRITEOPTION			"Nadpisac opcje?"
*DLG_LOADGAME				"Zaladowac 'p0'?"
*DLGOPTION_YES				"TAK"
*DLGOPTION_NO				"NIE"
*DLGOPTION_OK				"Ok"
*DLG_OPTIONS_DEFAULTBINDING_Q		"Na pewno chcesz wrcic do Klawiszologii?"
*DLG_OPTIONS_DEFAULTBINDING_A		"Wrc"
*DLG_OPTIONS_DEFAULTBINDING_B		"Anuluj"
*DLG_XBOX_FREEBLOCKS_Q7 		"Twj Xbox nie ma wystarczajaco wolnych blokw, aby zapisac opcje. Nacisnij A aby kontunuowac bez zapisu lub B aby zwolnic wiecej blokw."
*DLG_XBOX_FREEBLOCKS_Q6 		"Twj Xbox nie ma wystarczajaco wolnych blokw, aby wczytac opcje. (2 bloki potrzebne)"
*DLG_XBOX_FREEBLOCKS_Q5 		"Twj Xbox nie ma wystarczajaco wolnych blokw, aby zapisac postep gry."
*DLG_XBOX_FREEBLOCKS_Q4 		"Twj Xbox nie ma wystarczajaco wolnych blokw, aby zapisac opcje. (p0 blokw potrzeba)"
*DLG_XBOX_FREEBLOCKS_Q3 		"Twj Xbox nie ma wystarczajaco wolnych blokw, aby zapisac gre. Nacisnij A aby kontunuowac bez zapisu lub B aby zwolnic wiecej blokw."
*DLG_XBOX_FREEBLOCKS_Q2 		"Twj Xbox nie ma wystarczajaco wolnych blokw, aby zapisac postep gry i opcji. (p0 blokw potrzeba)"
*DLG_XBOX_FREEBLOCKS_Q1 		"Twj Xbox nie ma wystarczajaco wolnych blokw, aby zapisac postep w nowej grze. (p0 blokw potrzeba)"
*DLG_LAUNCHDASH				"Zaladuj panel Xbox"
*DLG_XBOX_TOMANYSAVES_Q 		"Przekroczyles limit zapisu gry na twoim urzadzeniu. Nacisnij A aby kontunuowac bez zapisu lub B aby skasowac zapisy gry."
*DLGOPTION_XBOX_FREEBLOCKS_A 		"KONTYNUJ"
*DLGOPTION_XBOX_FREEBLOCKS_B 		"Wolne bloki"
*DLGOPTION_XBOX_TOMANYSAVES_A 		"KONTYNUJ"
*DLGOPTION_XBOX_TOMANYSAVES_B 		"Wolne gry"
*STD_BADAPP             	"Jest problem z dyskiem, ktrego uzywasz. Moze byc brudny lub uszkadzony."
*STD_BADGAMEDISC		"Jest problem z dyskiem, ktrego uzywasz. Moze byc brudny lub uszkadzony. Nacisnij A aby kontunuowac."
*STD_NOCONTROLLER		"Zaden Kotroler nie jest polaczony."
*STD_PAUSED			"Pauza"
*STD_GAME			"GRA"
*STD_LOADING			"Wczytywanie"
*STD_LOADINGGAME		"Wczytywanie LGAMENAMEpq"
*STD_FAILED			"Misja zakoczona niepowodzeniem"
*STD_DONELOADING		"Nacisnij ENTER aby kontunuowac"
*STD_SURVIVALKILLS		"Zarabales p0 zlych gosci!"
*STD_UNABLETOLOADCONTENT	"Nie mozna zaladowac misji."
*STD_BADCONTENT			"Zawartosc uszkodzona"
*MSG_GAMELOADFAILED		"Niemozliwe jest zaladowanie gry."
*MSG_EMPTYSAVEGAME		"Brak Stanw Zapisu."
*MSG_SAVINGOPTIONS		"Opcje Zapisu"
*MSG_OPTIONSLOADFAILED		"Nie mozna zaladowac opcji. Nacisnij A aby kontunuowac."
*MSG_BINDING_INCOMPLETE		"Nie bedziesz w stanie zagrac uczciwie, jezeli nie wylaczysz wszystkich funkcji!"
*MSG_SAVING			"Zapisywanie gry...Prosze nie wylaczac Xbox'a."
*MSG_SAVINGXBOX			"Zapisywanie gry...Prosze nie wylaczac Xbox'a."
*MSG_SAVINGPC			"Zapisywanie gry..."
*MSG_SAVINGNOTALLOWED 		"W tym trybie nie mozesz zapisywac"
*UMSG_GENERIC		"Nacisnij"
*UMSGH_DEFAULT		"Uzyj p0"
*UMSGH_BRAKEUP		"Rozwal to"
*UMSGH_EXAMINE		"Zbadaj"
*UMSGH_KICKDOOR		"Kopnij w drzwi"
*UMSGH_CLIMBLADDER	"Wejdz na drabine"
*UMSGH_UNLOCKDOOR	"Otwarte drzwi"
*UMSGN_DEFAULT		"Potrzebujesz p0"
*UMSGN_BRAKEUP		"Potrzebujesz czegos by to rozwalic."
*UMSGN_LOCKED		"Zamkniete."
*PUMSG_DEFAULT		"Podniosles p0"
*PUMSG_HEALING		"Wypiles napj."
*MENU_NEWGAME		"Nowa Gra"
*MENU_LOADGAME		"Wczytaj Gre"
*MENU_LOADMAP		"Wczytaj Mape"
*MENU_ARENA		"Arena"
*MENU_SURVIVAL		"Przetrwanie"
*MENU_OPTIONS		"Opcje"
*MENU_CREDITS		"Autorzy"
*MENU_CREATEPROFILE	"Stworz Profil"
*MENU_CHANGEPROFILE	"Zmien profil"
*MENU_STARTNEWGAME	"Start Gry"
*MENU_SAVE		"Zapisz"
*MENU_LOAD		"Wczytaj"
*MENU_DELETE		"Skasuj"
*MENU_ERASE			"Skasuj"
*MENU_SPACE		"Spacja"
*MENU_EASYLEVEL			"Chlop"
*MENU_EASYLEVEL_DESC		"Dla prawdziwych nowicjuszy"
*MENU_MEDIUMLEVEL		"Giermek"
*MENU_MEDIUMLEVEL_DESC		"Zalecany tryb"
*MENU_HARDLEVEL			"Rycerz"
*MENU_HARDLEVEL_DESC		"Dla zaawansowanych graczy"
*MENU_IMPOSSIBLELEVEL		"Templariusz"
*MENU_IMPOSSIBLELEVEL_DESC	"Dla zwariowanych graczy"
*MENU_TALBOTLEVEL		"Talbot"
*MENU_TALBOTLEVEL_DESC		"Dla zwariowanych graczy, ktrzy nienawidza save-games"
*MENU_RESUME		"Powrt"
*MENU_RESTARTMAP	"Restart mapy"
*MENU_RESTARTLEVEL	"Restart poziomu"
*MENU_CONTROLCONFIG	"Konfiguracja"
*MENU_LOADCHECKPOINT	"Wczytaj ost. Punkt Zapisu"
*MENU_NOCLIP		"noclip' toggle"
*MENU_DEBUGMENU		"Debug menu"
*MENU_GLOWMENU		"Glow settings"
*MENU_QUITTOMENU	"Wyjscie do menu"
*MENU_PLAYAGAIN		"Kontynuuj"
*MENU_BRIEFING 			"Odprawa"
*MENU_SAVEGAME		"Zapisz gre"
*MENU_XBOXLIVE		"Xbox Live"
*MENU_XBOXPROFILE	"Xbox Live profil"
*MENU_XBOXLIVEPROFNOTE	"Jesli masz Xbox Live konto, uzyj imienia jako profilu."
*MENU_SELECTPROFILE	"Wyb. poz. trudnosci"
*MENU_CURRENTPROFILE	"Aktualny Profil: p0"
*MENU_PLAYSURVIVAL	"Zagraj w Przedtrwanie"
*MENU_PLAYARENA		"Start Gry"
*MENU_DOWNLOAD		"DOWNLOAD:"
*MENU_HIGHSCORE		"Wysoki Wynik"	
*MENU_SURVIVAL		"Przedtrwanie"
*MENU_CHOOSECHARACTER	"Wybierz postac aby grac."
*MENU_CHOOSEMAP_BUTTON	"Wybierz mape Przedtrwanie aby grac."
*MENU_CHOOSEMAP		"Wybierz map."
*MENU_SURVIVALEND	"Zabito Cie"
*MENU_UPLOADSCORE	"Zaladuj Wysoki Wynik"
*MENU_RESTARTSURVIVAL	"Restart w Przedtrwanie"
*MENU_PLAY		"Zagraj w Przedtrwanie"
*MENU_ARENAEND		"Arena"
*MENU_RESTARTARENA	"Restart mapy"
*MENU_CONFIG_SPECIALS		"Specialne Ataki"
*MENU_CONFIG_COMBINE		"Kombinacje z przyciskiem ataku"
*MENU_CONFIG_MOVE		"Ruch"
*MENU_CONFIG_TURN		"Obrt"
*MENU_CONFIG_TARGET		"Celowanie Wroga"
*MENU_CONFIG_STATUS		"Status Gracza"
*MENU_CONFIG_STATUS_GC		"Status Gracza"
*MENU_CONFIG_WEAPONTOGGLE	"TRYB walki bronia"
*MENU_CONFIG_BROWSE		"Zmie Menu"
*MENU_CONFIG_START		"Start Gry"
*MENU_CONFIG_PAUSE		"Zatrzymanie gry"
*MENU_CONFIG_START_GC		"Start Gry"
*MENU_CONFIG_PAUSE_GC		"Zatrzymanie gry"
*MENU_CONFIG_DIVINES		"Boskie Moce"
*MENU_CONFIG_USE		"Uzyj"
*MENU_CONFIG_INTERACT		"Interakcja"
*MENU_CONFIG_CONFIRM		"Potwierdz"
*MENU_CONFIG_ATTACK2		"Ciezkie Ataki"
*MENU_CONFIG_GUICANCEL		"Anuluj (Menu)"
*MENU_CONFIG_ATTACK1		"Normalne Ataki"
*MENU_CONFIG_GUIOK		"OK (Menu)"
*MENU_CONFIG_BLOCK		"Block"
*MENU_CONFIG_FREELOOK		"Widok z 1-ej osoby"
*MENU_CONFIG_TOGGLE		"Widok z 3-ej osoby"
*MENU_CONFIG_BOWMODE		"TRYB LUKU"
*MENU_CONFIG_COMBOS		"Kombosy"
*MENU_CONFIG_COMBODESC		"Zsumuj Normalny Atak Przycisk Poczatku Kombosw"
*MENU_EXTRAS		"Dodatki"
*MENU_EXTRASVIDEO       "Filmy"
*MENU_VIDEO1            "Film 1"
*MENU_VIDEO2            "Film 2"
*MENU_VIDEO3            "Film 3"
*MENU_VIDEO4            "Film 4"
*MENU_VIDEO5            "Film 5"
*MENU_VIDEO6            "Film 6"
*MENU_VIDEO7            "Film 7" 
*MENU_VIDEO8            "Film 8"
*MENU_VIDEO9            "Film 9"
*MENU_VIDEO10  		"Film 10"
*MENU_FREESPACE 	"Wolne miejsce"
*MENU_QUIT		"Wyjscie"
*MENU_OK		"OK"
*MENU_BACK		"Powrt"
*MENU_SELECT		"Wybierz"
*MENU_CANCEL		"Anuluj"
*MENU_ON			"WL"
*MENU_OFF			"WYL"
*MENU_PAL			"PAL (50Hz)"
*MENU_NTSC			"NTSC (60Hz)"
*MENU_GOBACK		"Na pewno chcesz zawrcic?"
*MENU_UNSUPPORTED	"To jeszcze nie dziala."
*MENU_LAUNCH		"Zaladuj map"
*MENU_CUTSCENEQUIT	"Pomi"
*MENU_CONFIRM		"OK"
*MENU_CONTINUE		"Kontynuuj"
*MENU_DONE		"Zrobione"
*MENU_DASHBOARD         "Zaladuj Deske Rozdzielczosci"
*MENU_EXTRAS               "Dodatki"
*MENU_EXTRASVIDEO          "Filmiki"
*MENU_VIDEO1               "Cutscene 1"
*MENU_VIDEO2               "Cutscene 2"
*MENU_VIDEO3               "Cutscene 3"
*MENU_VIDEO4               "Cutscene 4"
*MENU_VIDEO5               "Cutscene 5"
*MENU_VIDEO6               "Cutscene 6"
*MENU_VIDEO7               "Cutscene 7" 
*MENU_VIDEO8               "Cutscene 8"
*MENU_VIDEO9               "Cutscene 9"
*MENU_VIDEO10              "Cutscene 10"
*OPTIONS_TITLE 	"Opcje"
*OPTIONS_CONTROL	"Kontrola"
*OPTIONS_KEYBINDINGS	"Klawiszologia"
*OPTIONS_VIDEO		"Wideo"
*OPTIONS_GRAPHIC	"Grafika"
*OPTIONS_TEXTURE	"Tekstury"
*OPTIONS_SOUND		"Dzwieki"
*OPTIONS_GAME		"Gra"
*OPTIONS_DEFAULT	"Ustaw domyslne"
*OPTION_SAVE		"Zapisz zmiany"
*OPTIONS_CONTROLLER1	"Controller metoda 1"
*OPTIONS_CONTROLLER2	"Controller metoda 2"
*OPTIONS_CONTROLLERTYPE	"Controller Configuracja"
*OPTIONS_INVERTYAXIS	"Odwraca Y OS "
*OPTIONS_MOUSESENS		"Wrazliwosc Myszy"
*OPTIONS_VIBRATION		"TRYB Wibracji"
*OPTIONS_PALNTSC		"TRYB Wyswietlania"
*OPTIONS_BINDING_CAPTION	"BINDING"
*OPTIONS_BINDING_BACK_Q		"Powrt do menu opcji?"
*OPTIONS_BINDING_BACK_A		"TAK"
*OPTIONS_BINDING_BACK_B		"NIE"
*OPTIONS_BINDING_FWD 		"Naprzd"
*OPTIONS_BINDING_BWD 		"Do tylu"
*OPTIONS_BINDING_LEFT 		"W lewo"
*OPTIONS_BINDING_RIGHT 		"W prawo"
*OPTIONS_BINDING_CROUCH 	"Schyl sie"
*OPTIONS_BINDING_JUMP 		"Skok"
*OPTIONS_BINDING_WEAPON_NEXT 	"Nast. bro"
*OPTIONS_BINDING_WEAPON_PREV 	"Pop. bro"
*OPTIONS_BINDING_WEAPON_USE 	"Uzyj broni"
*OPTIONS_BINDING_ITEM_NEXT 	"Nast. rzecz"
*OPTIONS_BINDING_ITEM_PREV 	"Pop. rzecz"
*OPTIONS_BINDING_ITEM_USE 	"Uzyj rzecz"
*OPTIONS_BINDING_DRINK_POTION 	"Wypij napj"
*OPTIONS_BINDING_CYCLECAMERA 	"TRYB kamery"
*OPTIONS_DEFAULTBINDING		"Domyslny BINDING"
*OPTIONS_VMODE		"TRYB Video"
*OPTIONS_REFRESHRATE	"Odswierzanie"
*OPTIONS_VSYNC		"Synchronizuj odsw."
*OPTIONS_BRIGHTNESS	"Jasnosc"
*OPTIONS_CALIBRATE	"Skalibruj ekran"
*OPTIONS_SCREENOFFSET	"Pozycja ekranu"
*OPTIONS_WALLMARKS	"Powielanie"
*OPTIONS_CHARSHADOWS	"Jakosc Cieni"
*OPTIONS_CHARLOD	"Postac LOD"
*OPTIONS_CURVEDSURFLOD	"Zakrzywione pow. LOD"
*OPTIONS_COMPLEXSURF	"Zlozonosc Pow."
*OPTIONS_WORLDTEXTURES	"Tekstury Swiata"
*OPTIONS_CHARTEXTURES	"Tekstury Postaci"
*OPTIONS_ANISOTROPY	"Anizotropia"
*OPTIONS_SOUNDVOLUME	"Glos. Dzwiekw"
*OPTIONS_MUSICVOLUME	"Glos. Muzyki"
*OPTIONS_3DSOUND	"Dzwiek 3D"
*OPTIONS_BLOOD		"KREW"
*OPTIONS_INVERTMOUSE	"Odwrc mysz"
*OPTIONS_DAMAGE		"Pokaz Trafienia"
*OPTIONS_SUBTITLES	"Napisy"
*MENU_STATUS	"Status"
*MENU_COMBO	"Kombosy"
*MENU_DIVINE	"Moce Boskie"
*MENU_SPECIAL	"Specjalne Ataki"
*MENU_RANK 	"Poziom: p0"

//// DO NOT TRANSLATE //////////////
	*SAVENAME_MISSION1	"0"
	*SAVENAME_MISSION2	"1"
	*SAVENAME_MISSION3	"2"
	*SAVENAME_MISSION4	"3"
	*SAVENAME_MISSION5	"4"
	*SAVENAME_MISSION6	"5"
	*SAVENAME_MISSION7	"6"
	*SAVENAME_MISSION8	"7"
	*SAVENAME_MISSION9A	"8"
	*SAVENAME_MISSION9B	"9"
	*SAVENAME_MISSION9C	"10"
	*SAVENAME_MISSION10A	"11"
	*SAVENAME_MISSION10B	"12"
	*SAVENAME_MISSION11	"13"
	*SAVENAME_MISSION12	"14"
	*SAVENAME_MISSION13	"15"
	*SAVENAME_MISSION14	"16"
	*SAVENAME_MISSION15A	"17"
	*SAVENAME_MISSION15B	"18"
	*SAVENAME_MISSION16A	"19"
	*SAVENAME_MISSION16B	"20"
	*SAVENAME_MISSION17	"21"
	*SAVENAME_MISSION18	"22"
	*SAVENAME_MISSION19	"23"
	*SAVENAME_MISSION20	"24"
	*SAVENAME_MISSION21	"25"
	*SAVENAME_MISSION22	"26"
	*SAVENAME_MISSION23	"27"
	*SAVENAME_MISSION24	"28"
	*SAVENAME_CHECKPOINT 	"29"
////////////////////////////////////

	*DISPLAYNAME_0	"Level 01"
	*DISPLAYNAME_1	"Level 02"
	*DISPLAYNAME_2	"Level 03"
	*DISPLAYNAME_3	"Level 04"
	*DISPLAYNAME_4	"Level 05"
	*DISPLAYNAME_5	"Level 06"
	*DISPLAYNAME_6	"Level 07"
	*DISPLAYNAME_7	"Level 08"
	*DISPLAYNAME_8	"Level 09"
	*DISPLAYNAME_9	"Level 10"
	*DISPLAYNAME_10	"Level 11"
	*DISPLAYNAME_11	"Level 12"
	*DISPLAYNAME_12	"Level 13"
	*DISPLAYNAME_13	"Level 14"
	*DISPLAYNAME_14	"Level 15"
	*DISPLAYNAME_15	"Level 16"
	*DISPLAYNAME_16	"Level 17"
	*DISPLAYNAME_17	"Level 18"
	*DISPLAYNAME_18	"Level 19"
	*DISPLAYNAME_19	"Level 20"
	*DISPLAYNAME_20	"Level 21"
	*DISPLAYNAME_21	"Level 22"
	*DISPLAYNAME_22	"Level 23"
	*DISPLAYNAME_23	"Level 24"
	*DISPLAYNAME_24	"Level 25"
	*DISPLAYNAME_25	"Level 26"
	*DISPLAYNAME_26	"Level 27"
	*DISPLAYNAME_27	"Level 28"
	*DISPLAYNAME_28	"Level 29"

*01_AWAKENING_A_NAME 		"Klasztor Belmont"
*01_AWAKENING_A_DESC		"Znalazlem droge prowadzaca poza Klasztor."	
*01_Awakening_B_NAME		"Poza Klasztorem Belmont"
*01_Awakening_B_DESC		"Musze znalezc droge w dl, do Katakumb."
*02_ESCAPE_A_NAME		"Katakumby"
*02_ESCAPE_A_DESC		"Mam zle uczucie. Musze znalezc grobowiec Lorda Biskupa i to szybko."	
*02_ESCAPE_B_NAME		"Zaklad Poprawczy Belmont"
*02_ESCAPE_B_DESC		"Jak dobrze pjdzie, znajde grobowiec Lorda Biskupa gdzies na tu, na dole."	
*04_THE_WATERMILL_A_NAME	"Zachodni Belmont"
*04_THE_WATERMILL_A_DESC	"Dlaczego kazdy staje sie oblakany? I dlaczego grobowiec jest pusty? Gdzie jest Lord Biskup?"
*04_THE_WATERMILL_B_NAME	"Wschodni Belmont"
*04_THE_WATERMILL_B_DESC	"Wiesniacy powiedzieli, ze widzieli, jak Lord Biskup wchodzil na statek... Musze odnalezc port"	
*04_THE_WATERMILL_c_NAME	"Port"
*04_THE_WATERMILL_C_DESC	"To jest jak demoniczna choroba - kazdy zdaje sie byc wariatem! Musze znalezc statek..."	
*07_GRANDMASTER_A_NAME		"Acre - Starozytne Miasto"
*07_GRANDMASTER_A_DESC		"Jestem tutaj obcym i nie znam otoczenia. Nadal musze zatrzymac Biskupa i odnalezc Adelle."	
*07_GRANDMASTER_B1_NAME		"Ostateczna rozgrywka w Acre"
*07_GRANDMASTER_B1_DESC		"Choroba Zla mocno odcisnela sie w Acre."
*07_GRANDMASTER_B2_NAME		"Ostateczna rozgrywka w Acre, ciag dalszy"
*07_GRANDMASTER_B2_DESC		"Musze odnalezc Lidera Saracenw i zobaczyc, czy bedzie w stanie mi pomc."
*07_GRANDMASTER_B3_NAME		"Lider Saracenw"
*07_GRANDMASTER_B3_DESC		"Lider Saracenw jest gdzies tu."
*07_GRANDMASTER_C1_NAME		"Wyjscie"
*07_GRANDMASTER_C1_DESC		"Biskup zdolal mi uciec, ale na szczescie powiedzial mi, dokad mial sie udac. Musze spieszyc sie do Swietego Miasta - Jerozolimy!"
*07_GRANDMASTER_C2_NAME		"Wyjscie, ciag dalszy"
*07_GRANDMASTER_C2_DESC		"Nigdy nie sadzilem, ze zobacze moich przyjacil i wrogw pod wsplna flaga Zla."
*10_HOLYCITY_A_NAME		"Swiete Miasto Jerozolima"
*10_HOLYCITY_A_DESC		"Biskup dopadl Swiete Miasto. Musze zatrzymac go zanim wykona drugi rytual! Niech Bg bedzie ze mna!"
*10_HOLYCITY_B_NAME		"Na szczycie Jerozolimy"
*10_HOLYCITY_B_DESC		"Sytuacja jest gorsza niz oczekiwalem! Jerozolima rwniez wpadla w rece Zla. Potezny Ojcze! Daj mi sil, abym odnisl zwyciestwo."
*10_HOLYCITY_C_NAME		"Pod Jerozolima"
*10_HOLYCITY_C_DESC		"Przeszukalem cale miasto, ale zawsze wydaje mi sie, ze Biskup jest o krok dalej. Najwyzszy czas, zeby opusic Jerozolime i poszukac go gdzies indziej."
*12_PETRA_A_NAME		"Petra - Zagubione Miasto"
*12_PETRA_A_DESC		"Przeraza mnie, gdy widze jak daleko siega wladza jednego zlego czlowieka. Musze zatrzymac Biskupa zanim zniszczy wszystko, co jest dobre."
*12_PETRA_B1_NAME		"Skarb Petry"
*12_PETRA_B1_DESC		"Dziwne mam odczucie. Cos mwi mi, ze jestem blisko Biskupa niz kiedykolwiek wczesniej."
*12_PETRA_B2_NAME		"Skarb Petry, ciag dalszy"
*12_PETRA_B2_DESC		"Musze zatrzymac Biskupa zanim dokoczy swj rytulal."
*12_PETRA_D_NAME		"To jest Pieklo"
*12_PETRA_D_DESC		"Biskup jest naprawde poslacem Szatana. Skusil mnie do zejscia w ten smierdzacego dl demonw i przekletych. Ale nawet pieklo ma swoje wyjscie. Znajde je."
*12_PETRA_F_NAME		"Na Krawedzi Otchlani"
*12_PETRA_F_DESC		"Smrd tu na dole i od tych kreatur napelnia mnie strachem. Ale nie ulegne. W imie Adeli, znajde ogarnia mnie smrd na dl tu ogarnia i stworzenia napelniaja mnie strachem. Ale nie ulegne. W imie Adeli, znajde wyjscie z tej przekletej dziury."
*02_ESCAPE_C_NAME		"Powrt do Belmont"
*02_ESCAPE_C_DESC		"Wszystko wydaje sie takie znajome, jak nigdy dotad. Biskup musial otworzyc brame z piekla, aby wypuscic demony. Kiedy bedzie koniec tego Zla?"
*02_ESCAPE_B_2_NAME		"Przeksztalcony Belmont"
*02_ESCAPE_B_2_DESC		"Sily Ciemnosci teraz wyplywaja stad swobodnie. Musze znalezc sposb na oczyszczenie pluc z tego smierdzacego fetoru."
*02_ESCAPE_A_2_NAME		"Przez Katakumby"
*02_ESCAPE_A_2_DESC		"Bylem tutaj wczesniej, ale wszystko zdaje sie byc przeksztalcone. Wierze, ze Biskup wrocil do Klasztoru, aby odprawic swj ostatni rytulal."
*01_AWAKENING_C_NAME		"Zapadajacy sie Klasztor"
*01_AWAKENING_C_DESC		"Musze odszukac biblioteke i znalezc informacje, jak pokonac tego Zlego czlowieka, Biskupa Ciemnosci..."
*01_AWAKENING_B_2_NAME		"Opetany Belmont"
*01_AWAKENING_B_2_DESC		"Cale miasto jest pod wplywem Zla. Ale teraz wiem, gdzie szukac Biskupa i tylko modle sie, czy Adela wciaz bedzie zywa."
*01_AWAKENING_D1_NAME		"Koniec jest Blisko"
*01_AWAKENING_D1_DESC		"Musze wywalczyc sobie droge na ostateczne spotkanie!"
*01_AWAKENING_D2_NAME		"Koniec jest Blisko, ciag dalszy"
*01_AWAKENING_D2_DESC		"Teraz widze koniec..."
*01_AWAKENING_D3_NAME		"Zlo w Domu Boga"
*01_AWAKENING_D3_DESC		"Nadszedl czas na osiagniecie mojego celu. Stworzenie, z ktrym tak dlugo walczylem wreszcie stanie przede mna!"
*ITEM_SHIELD_TEMPLAR		"Tarcza Templariusza"
*ITEM_SHIELD_BLACKKNIGHT	"Tarcza Czarnego Rycerza"
*ITEM_SHIELD_GUARDSHIELD	"slaba tarcza"
*ITEM_TORCH		"pochodnie"
*ITEM_ARROW		"strzala"
*ITEM_ARROW_1		"strzala"
*ITEM_ARROW_2		"2 strzaly"
*ITEM_ARROW_3		"3 strzaly"
*ITEM_ARROW_4		"4 strzaly"
*ITEM_ARROW_5		"5 strzal"
*ITEM_ARROW_20			"5 strzal"
*ITEM_ARROW_1000	"a set of 100 arrows"
*ITEM_SHOVEL		"a shovel"
*ITEM_CROWBAR		"a crowbar"
*ITEM_BELLSLIVER	"a bell sliver"
*ITEM_SHIELDPIECE1	"a shield piece"
*ITEM_SHIELDPIECE2	"a shield piece"
*ITEM_BANDAGE		"a bandage"
*ITEM_HEALING_OINTMENT	"a healing ointment"
*ITEM_FINE_BANDAGE	"a fine bandage"
*ITEM_WEAPON_ADDON_ROSARY	"a rosary weapon add-on"
*ITEM_WINDLASS_PIECE		"a piece of broken windlass"
*ITEM_SHIELD_CHARM_SCROLL	"a shield charm"
*ITEM_BOW1	"a bow"
*ITEM_ROPE	"a rope"
*item_Prayer_Charm_IconWood	"a wooden icon prayer charm"
*ITEM_SCALPEL	"a scalpel"
*ITEM_CROSS	"a crucifix"
*ITEM_CROSS_BIG	"a big crucifix"
*ITEM_CRANK	"a crank"
*ITEM_SKEWER	"a skewer"
*ITEM_LEVER	"a broken lever"
*ITEM_CHEATSWORD	"a mighty and powerful lightsword... Mmmmmmm I feel the darkness engulfing me!	
*item_Basement_Door_Key 	"a basement key"
*ITEM_KEY_BACKDOOR		"the key to the backdoor"
*ITEM_HOLY_CITY_OBSERVATORYKEY 	"a key with the word \"Observatory\" on it"
*ITEM_KEY_GUARDHOUSE		"the guardhouse key"
*ITEM_KEY_GATE			"a gate key"
*ITEM_STAIR_KEY			"a staircase key"
*ITEM_TOWER_KEY			"a rusty key"
*ITEM_COAL_SHUTE_KEY		"a coal chute key"
*ITEM_KITCHEN_KEY		"a kitchen key"
*ITEM_STORE_ROOM_KEY		"a store room key"
*ITEM_LOCKED_DOOR_KEY		"a key"
*item_templar_swordvillager	"a worn and rusty sword. It is not good but the usual weapon of a villager of this town."
*item_templar_guardsword	"a short sword that belongs to the dead guard. It seems to be more efficient than the old one and it is freshly sharpened."
*item_templar_sword		"a sharp sword with a broken tip. Somebody brought it here for repairing, but it still should cause severe damage and be efficient to defeat heavy armoured knights."
*item_templar_sword_002		"the Sword of a Turcoplier. It is longer than the old one and will cut through everything. This will help keep the evil foes at distance."
*item_templar_sword_3		"a newly forged shortsword. It is sharp like a razor blade and looks very good for close combat."
*item_templar_sword_5		"the Sword of a towns knight. It is longer than the old one but of the same sharpness and even more solid. "
*item_templar_scimitar2h	"a scimitar. The very well balanced weapon of the Saracens which every Templar Knight is in fear of. It seems to be thirsty for blood."
*item_templar_swordblackknight_2H	"the Sword of a Black Knight. The power of evil is still present in this instrument of death. You need to be very careful with this."
*item_templar_temp_sword	"the mighty Sword of the Templar. It is very solid and sharp and the standard weapon of all Templar Knights. Without it the crusades would have never been possible."
*item_templar_holysword_2H	"the Sword of a Holy Warrior. It is a real honour for all Templar Knights to bear this holy tool for defeating evil."
*item_templar_swordfire		"the Sword of Eternal Fire. The flames turn into blue when carried by a warrior with a pure heart."
*item_templar_sword_11		"the Sword of the Saint. It is a powerful and blessed weapon that was forged in heaven. It is extremelly efficient against demon creatures."
*item_templar_sword_12		"the Demonic Sword of Beelzebub. It is million years old and the the most powerful weapon that Satan ever forged in the fires of hell. It is cursed. "
*item_templar_sword_13		"the Grandmaster's sword. Once given to the Bishop himself as a gift from the Grandmaster of the Temple. This should be the perfect weapon for finishing his evilness."
*item_templar_axe		"a small axe, good for cutting wood. But it should be a good tool for battling as well."
*item_templar_axepaul		"a small war axe. This will even cause more damage to the enemies."
*item_templar_axe_3		"a Dutch battle axe. It is very handy and dangerous. Good for close combat."
*item_templar_axe_4		"the Bearded Axe. It is big, sharp and will cause a lot of fear."
*item_templar_axe_5		"the Axe of the Templar. This traditional Templar's weapon proved to be an efficient conquest tool during the crusades. "
*item_templar_axe_6		"a cleaver. It's broad blade is ideal for cutting these demons into pieces."
*item_templar_axe_7		"a double bladed battle axe. It is so big and heavy that only a strong and well skilled knight can use it to his advantage."
*item_templar_mace		"a small mace, good against armored foes."
*item_templar_mace_03		"a spiked mace. The spikes will penetrate armour."
*item_templar_mace_saracen	"a saracen mace, shaped like the head of a serpent."
*item_templar_mace_04		"a hooked mace. I am glad I am the one swinging it!"
*item_templar_bow		"a basic bow, common among woodsmen and archers."
*item_templar_saracen_bow	"a beautiful bow. It looks different to the european ones and seems to be more accurate at long distance."
*item_templar_bow3		"the strong and sturdy bow of a Master Saracen. It is well balanced and powerful."
*MTT_CRATES	"Some objects can be destroyed with a strike of the weapon. They may contain items like healing ointments."
*MTT_KEY	"Some doors are locked and require a certain key to be opened."
*MTT_HINTGLOW	"If an object glows it means it can be used or manipulated."
*MTT_SCREWCHAIR			"It looks like this chair turns. Will you try to turn it??"
*MTT_CHECKPOINT	"If these statues are glowing you can use them to save your progress."
*item_salutaris	"You have found an upgrade for the Salutaris: The Sacred Power of Divine Healing."
*item_armaorum	"You have found an upgrade for the Armaorum: The Sacred Power of Divine Aura."
*item_saxificus	"You have found an upgrade for the Saxificus: The Sacred Power of Divine Shockwave."
*item_percutio	"You have found an upgrade for the Percutio: The Sacred Power of Divine Bolts."
*SURFACETYPE_00	"Body (Skin)"
*SURFACETYPE_01	"Arms (Skin)"
*SURFACETYPE_02	"Legs (Skin)"
*SURFACETYPE_03	"Head (Skin)"
*SURFACETYPE_04	"? (Skin)"
*SURFACETYPE_10	"Body (Cloth)"
*SURFACETYPE_11	"Arms (Cloth)"
*SURFACETYPE_12	"Legs (Cloth)"
*SURFACETYPE_13	"Head (Cloth)"
*SURFACETYPE_14	"? (Cloth)"
*SURFACETYPE_20	"Body (Leather)"
*SURFACETYPE_21	"Arms (Leather)"
*SURFACETYPE_22	"Legs (Leather)"
*SURFACETYPE_23	"Head (Leather)"
*SURFACETYPE_24	"? (Leather)"
*SURFACETYPE_30	"Body (Chain)"
*SURFACETYPE_31	"Arms (Chain)"
*SURFACETYPE_32	"Legs (Chain)"
*SURFACETYPE_33	"Head (Chain)"
*SURFACETYPE_34	"? (Chain)"
*SURFACETYPE_40	"Body (Plate)"
*SURFACETYPE_41	"Arms (Plate)"
*SURFACETYPE_42	"Legs (Plate)"
*SURFACETYPE_43	"Head (Plate)"
*SURFACETYPE_44	"? (Plate)"
*SURFACETYPE_70	"Dagger"
*SURFACETYPE_71	"Sword"
*SURFACETYPE_72	"Axe"
*SURFACETYPE_73	"Hammer"
*SURFACETYPE_74	"Bow"
*SURFACETYPE_75	"Crossbow"
*SURFACETYPE_76	"Staff"
*SURFACETYPE_77	"Bomb"
*SURFACETYPE_78	"Potion"
*SURFACETYPE_80	"Wooden Shield"
*SURFACETYPE_90	"Metal Shield"
*SURFACETYPE_100	"?"
*SKILL_COMBO1		"Underhand swing combo"
*SKILL_COMBO1_KEYS		"LKB_BUTTON0pq,LKB_BUTTON0pq,LKB_BUTTON1pq"
*SKILL_COMBO2		"Backhand swing"
*SKILL_COMBO2_KEYS		"LKB_BUTTON0pq,LKB_BUTTON0pq,LKB_BUTTON0pq"
*SKILL_COMBO3		"Fast stab combo"
*SKILL_COMBO3_KEYS		"LKB_BUTTON0pq,LKB_BUTTON0pq,LKB_BUTTON0pq,LKB_BUTTON0pq"
*SKILL_COMBO4		"Dual swing combo"
*SKILL_COMBO4_KEYS		"LKB_BUTTON0pq,LKB_BUTTON0pq,LKB_BUTTON1pq,LKB_BUTTON0pq"
*SKILL_COMBO5		"Windmill combo"
*SKILL_COMBO5_KEYS		"LKB_BUTTON0pq,LKB_BUTTON0pq,LKB_BUTTON1pq,LKB_BUTTON1pq"
*SKILL_COMBO6		"Dual stab and swing combo"
*SKILL_COMBO6_KEYS		"LKB_BUTTON0pq,LKB_BUTTON0pq,LKB_BUTTON0pq,LKB_BUTTON1pq"
*SKILL_SPECIALATTACK1		"Block breaker sweep attack"
*SKILL_SPECIALATTACK1_KEYS	"LKB_TRIGGER0pq+LKB_BUTTON0pq"
*SKILL_SPECIALATTACK1_DESC	"Specjalny atak, ktry pozbawia wroga bloku."
*SKILL_SPECIALATTACK2		"Jumping chop attack"
*SKILL_SPECIALATTACK2_KEYS	"LKB_TRIGGER0pq+LKB_BUTTON1pq"
*SKILL_SPECIALATTACK2_DESC	"Specjalny atak, ktry przebija sie przez blok i lekko rani."
*SKILL_SPECIALATTACK3		"360 Sweep attack"
*SKILL_SPECIALATTACK3_KEYS	"LKB_TRIGGER0pq+LKB_BUTTON2pq"
*SKILL_SPECIALATTACK3_DESC	"Specjalny atak, ktry oglusza pobliskich wrogw. Nie dziala, gdy sa w bloku."
*SKILL_SPECIALATTACK4		"Windmill death from above"
*SKILL_SPECIALATTACK4_KEYS	"LKB_TRIGGER0pq+LKB_BUTTON3pq"
*SKILL_SPECIALATTACK4_DESC	"Specjalny atak, ktry jest bardzo zabjczy, gdy dobrze go wykonasz."
*SKILL_DIVINEPOWER_HEALING	"Salutaris"
*SKILL_DIVINEPOWER_HEALING_KEYS	"LKB_TRIGGER1pq+LKB_BUTTON1pq"
*SKILL_DIVINEPOWER_HEALING_DESC	"Swieta Moc Boskiego Leczenia."
*SKILL_DIVINEPOWER_AURA		"Armaorum"
*SKILL_DIVINEPOWER_AURA_KEYS	"LKB_TRIGGER1pq+LKB_BUTTON2pq"
*SKILL_DIVINEPOWER_AURA_DESC	"Swieta Moc Boskiej Aury."
*SKILL_DIVINEPOWER_SHOCKWAVE		"Saxificus"
*SKILL_DIVINEPOWER_SHOCKWAVE_KEYS	"LKB_TRIGGER1pq+LKB_BUTTON0pq"
*SKILL_DIVINEPOWER_SHOCKWAVE_DESC	"Swieta Moc Boskiej Fali Wstrzasowej."
*SKILL_DIVINEPOWER_BOLTS	"Percutio"
*SKILL_DIVINEPOWER_BOLTS_KEYS	"LKB_TRIGGER1pq+LKB_BUTTON3pq"
*SKILL_DIVINEPOWER_BOLTS_DESC	"Swieta Moc Boskich Kul Ognia."
*MXX_OPENPWRUP	"The box is vibrating with power. Will you open it?"
*MXX_EXITLEVEL	"Do you wish to proceed to the next level?"
*MXX_CHECKPOINT	"Do you wish to save your progress?"
*M01_NORN_PUZZLE	"Ksiazka. Czy przeczytac ja?"
*M01_NORN_PUZZLE_TEXT	"To strona z \"ksiazki czterech Nornw" \ od Theodoros \"... I tak oto przybyli na powierzchnie naszej zeimi ze swoim blogoslawiestwem. Najpierw byl to Iolitha; piekny i uspokajajacy jako lisc upadajacy na ziemie. Po nim przyszedl Auriana; Gladki i orzezwiajacy jako czysty grski strumyk. Trzeci byl Murina; wzburzony i ognisty jako rzeka lawy. Czwarty i ostatni, Odriana,zmaterializowal sie; ciemny i tajemniczy jako noc.""
*M01_NORN_LADY_0	"To jest obraz kobiety w zielonej sukni. Czy popchnac to?"
*M01_NORN_LADY_1	"To jest obraz kobiety w niebieskiej sukni. Czy popchnac to?"
*M01_NORN_LADY_2	"To jest obraz kobiety w czerwonej sukni. Czy popchnac to?"
*M01_NORN_LADY_3	"To jest obraz kobiety w czarnej sukni. Czy popchnac to?"
*M01_PRYSWORD		"Martwy rycerz trzyma miecz. Spojrzysz na to?"
*M01_KITCHENLOCKED	"Drzwi do kuchni sa zamkniete. Potrzebujesz klucza."
*M01_EXITLEVEL		"Chcesz opuscic palacy sie budynek?"
*M01_GOTKEY		"Teraz masz klucz kuchni."
*M02_RESERVOIR_BROKENTAP	"Kurek jest pokryty rdza i jest niezdatny do uzytku, ale zbiornik ma kilka pekniec."
*M02_RESERVOIR_PATCH		"Kilka desek jest slabych. Czy moze by je tak usunac?"
*M02_GUARDHOUSELOCKED		"Straznica jest zamknieta. Znajdz klucz."
*M02_GATELOCKED		"Wrota sa zamkniete. Znajdz klucz."
*M02_USESCALPEL		"Chcesz uzyc skalpela, aby wydostac krucyfiks?"
*M02_NEEDSCALPEL	"Jest tu wcisniety krzyz w obraz. Potrzeba ci czegos, by to zabrac."
*M02_NEEDCROSS		"Wyglada na to, ze mozna tu cos wstawic."
*M02_USECROSS		"Chcesz uzyc krzyza, aby obrcic galke?"
*M02_EXITLEVEL		"Zamierzasz kontynuowac droge do Katakumb?"
*M02_SCALPELHINT	"Ksiazka zatytulowana \"Religia i cialo"\, przeczytac to?"
*M02_SCALPELHINT_TEXT	"Pisze: \"Uzdrowiciel musi miec zarwno wiare w krzyz i ostrze, aby odnalezc najlepsza sciezke....\""
*M02_WELLSECRET		"Woda wydaje sie czysta i trzezwiaca. Chcesz sie napic?"
*M02_WELLGETHEALTH	"Woda uzdrawia wszystkie twoje rany, poniewaz plynie przez twoje cialo."
*M20_SOUNDEMIT		"Jakis rodzaj energii, moge to uslyszec. Dotknac to?""
*M20_FAIRYSEARCH	"To jakis rodzaj stworzenia. Czy sprbujesz tego dotknac"
*M20_FAIRYSING		"Slyszysz glos w swojej glowie: \"Biskup zlapal mnie w pulapke zla, jesli uwolnisz mj glos, to ja cie tez uwolnie\""
*M03_NOTTHEBISHOP	"To nie jest sarkofag Lorda Biskupa."
*M03_PUSHOPENLID	"Otworzyc wieko?"
*M03_PIECE_DESC		"To kamie w wyrzezbionym symbolem. Obrcic kamie?"
*M03_PUZZLECLUE_BOOK	"To jest ksiazka o alchemii. Czy chcesz przeczytac?"
*M03_EXITLEVEL		"Kontynuowac droge do nizszych Katakumb?"
*M03_LOOSECROSS		"Krzyz jest luzny. Sprbowac go obrcic?"
*M04_BISHOPISGONE	"To jest sarkofag Lorda Biskupa, ale jest pusty."
*M04_PUSHLID		"Chcesz rozsunac wieko sarkofagu?"
*M04_EXITLEVEL		"Chcesz wkroczyc na nieznany teren?"
*M04_GATELOCKED		"Brama jest zamknieta. Potrzebujesz klucza."
*M04_POORGEORGE		"Biedny George... Niech Twoja dusza znajdzie odkupienie w niebie!"
*M17_KEYNOWORK		"Klucz w zamku nie obraca sie. Musi istniec inny klucz do tych drzwi."
*M05_EXAMINECHATTER	"To jest zamkniete z innej strony. Slyszysz stlumione glosy za drzwiami."
*M05_EXAMINEROPE	"Sznur zablokowany w desce. Mglbys go jakos wyjac..."
*M05_PULLROPE		"Jezeli pociagniesz za sznur, dzwon zacznie bic."
*M05_EXAMINEPAPER	"Notatka wetknieta w sciane. Przeczytac ja?"
*M05_EXITLEVEL		"Chcesz wejsc do tego poziomu?"
*M05_EXAMINEPAPER2	"To notatka od dzwonnika: \"Ktos moglby za pomoca luku pomc mi? Sznur utknal w polowie i nie moge go zlapac!\""
*M06_EXITLEVEL		"Chcesz opuscic ten poziom?"
*M06_NEEDROPE		"Mozesz przymocowac tu sznur."
*M06_PUTROPE		"Chcesz tu zastosowac line?"
*M06_NEEDCRANK		"Moglbys zastosowac tu Dziwactwo."
*M06_PUTCRANK		"Chcesz uzyc dziwactwa?"
*M06_YOUGOTCRANK  	"Wlozyles Dziwactwo."
*M07_NEEDSTAKE	"Byc moze mglbys to czyms wcisnac?"
*M07_USESTAKE	"Uzyc szpikulca, aby poruszyc mechanizm?"
*M08_GATELOCKED	"Brama jest zamknieta. Potrzebujesz klucza."
*M09_FLOODGATE1	"1 z 4 Bram Wodnych. Uzyc tego?"
*M09_FLOODGATE2	"2 z 4 Bram Wodnych. Uzyc tego?"
*M09_FLOODGATE3	"3 z 4 Bram Wodnych. Uzyc tego?"
*M09_FLOODGATE4	"4 z 4 Bram Wodnych. Uzyc tego?"
*M09_GATELOCKED	"Brama jest zamknieta. Potrzebujesz klucza."
*M09_DOORISLOCKED	"Potrzebujesz klucza, aby otworzyc te drzwi."
*M10_OPENCRACKDOOR	"Drzwi sa zamkniete jakims mechanizmem. Sprobowac je otworzyc?"
*M10_CRACKDOORSEALED	"Drzwi nie otwieraja sie. Byc moze ma to zwiazek z ulozeniem peknietego dysku."
*M10_DOORLOCKED		"Drzwi sa zamkniete. Potrzebujesz klucza do ich otwarcia."
*M10_TURNCRANK		"Chcesz obrcic to Dziwactwo?"
*M10_POSTER		"To jest plakat z astrologicznymi konstelacjami. Czy chcesz to zobaczyc?"
*M11_EXITDOOR		"To jest zamkniete przez jakis rodzaj mechanizmu. Drzwi sa powiazane z Ksiezycem i Slocem."
*M11_EXITLEVEL	"Chcesz isc do nastepnego poziomu?"
*M11_OBSERVATORY	"Musi gdzies tutaj byc klucz..."
*M11_BOOKSHELF	"Te ksiazki sa napisane po arabsku. Nie potrafisz tego odczytac."
*M11_BOOKSHELF2	"Ksiazka o Gwiazdach i Konstelacjach."
*M11_BROKENGATE	"Ktos majstrowal przy zamku i nie da sie otworzyc."
*M11_PUZZLEBOOK	"Astrologiczna ksiazka. Czy przeczytac to?"
*M11_PUZZLEHINT	"To jest ksiazka o astrologicznych konstelacjach; czy chcesz ja otworzyc? \"Kiedy Kiedy Skorpion podrzuje na Plnoc na spotkanie z poslanka bogw, Juno, Krlowa Nieba, noc i dzien ulegna zmianie.\""
*M11_DOORLOCKED	"Drzwi sa zamkniete. Potrzebujesz klucza do ich otwarcia."
*M11_TURNCRANK	"Czy chesz obrcic Dysk Sloneczny?"
*M12_EXITLEVEL	"Czy chesz zejsc do w dl, do sciekw?"
*M13_RUSTYLEVER	"To stary i zardzewialy uklad podnoszacy brame grodzi. Zamierzasz tego uzyc?"
*M13_THISHANDLE	"Byc moze mglbys to gdzies polozyc i uzyc... Podniesc to?"
*M13_PULLEVER	"Pociagnac dzwignie?"
*M13_JAMIT	"Jesli tylko znalazlbys sposb na zablokowanie przelacznika..."
*M13_JAMITNOW	"Uzyc zlamanej dzwigni do zablokowania przelacznika?"
*M13_NOJUMP	"To za daleko by skoczyc. Widzisz na dole jakies skrzynki. Gdyby tylko poziom wody byl wyzszy, mglbys na nie skoczyc."
*M14_WEIRDLIONS	"Dlaczego Lwy wskazuja na sciane?"	
*M14_GATELOCKED	"Drzwi sa zamkniete. Potrzebujesz klucza."
*M14_EXITLEVEL	"Chcesz wejsc do srodka?"
*M17_GATELOCKED	"Drzwi sa zamkniete. Potrzebujesz klucza."
*M20_GATELOCKED	"Drzwi sa zamkniete. Potrzebujesz klucza."
*M22_GATELEVER	"Chcesz pociagnac dzwignie bramy?"
*PLAY_AS_XYXEX	"poziom bedzie wznowiony i przejmiesz forme Xyxex, demonicznego wojownika."
*BACK_TO_NORMAL	"poziom bedzie wznowiony i wszystko wrci do normalnosci."
*LOADING_TEXT_SARACEN_01 	"Nazwa Saracenw poczatkowo odnosila sie do koczownikw pustynnych na obecnej Syrii az po Arabie Saudyjska. Za naukami proroka Mahometa, zmienili swoja doktryne religijna i polityczna"
*LOADING_TEXT_SARACEN_02 	"Duchowa stolica Saracenw bylo miasto Mekka w Arabii."
*LOADING_TEXT_TEMPLAR_01 	"Porzadek Swiatyni zostal utworzony w 1118 w Jerozolimie."
*LOADING_TEXT_TEMPLAR_02 	"Sukces Krzyzowcw popychal ogromnie religijne podekscytowanych ludzi do podrzy w celu pielgrzymek. Ale na przeszkodzie stal brak drg, napadajacy Saracenowie i bandyci. Hugo de Payens i 7 innych rycerzy zorganizowali sie, aby zaoferowac ochrone dla pielgrzymw."
*LOADING_TEXT_TEMPLAR_03 	"Za pozwoleniem Krla Baldwina II rycerz, ktry chcial ochraniac pielgrzymw, dostawal przydzial kwatery na miejscu tradycyjnej Swiatyni Salomona i w ten sposb stawal sie znany jako \"Knights of the Temple\"."
*LOADING_TEXT_TEMPLAR_04	"Rycerze Templariusze wynalezli karty kredytowe! Kiedy pielgrzym chcial podrzowac, to deponowal swe pieniadze u miejscowego Templariusza i otrzymywal wyciag, ktry sluzyl wydawaniu pieniedzy na wypadek, gdyby zostaly skradzione lub zgubione podczas ich podrzy."
*LOADING_TEXT_DEMONS_01 	"Rycerze Templariuszy, wierzyli razem z Chrzescijanami, ze Demony to upadle i zbuntowane anioly, ktre kusza i drecza dzieci ludzi."
*LOADING_TEXT_DEMONS_02 	"Demony widziane byly w sredniowieczu przez Chrzescijan za przerazajace bestie o nadnaturalnych mocach, wyslannikach Diabla, nekajace dzieci Boga."
*LOADING_TEXT_POLITIC_01 	"Podatki, ktre zbierali przekazywali na cele Kosciola, zgodnie z ustaleniem Biskupa wobec podrzujacych."
*LOADING_TEXT_POLITIC_02 	"Odkad krl nadal tereny biskupom kocioa, biskupi byli czsto potezni lub wplywowi ni dostojnieszy ze szlachcicw,"
*LOADING_TEXT_POLITIC_03 	"Katolicki koscil mial wadz, na ktra skladaly sie prawa i podatki, a takze akceptacje ze strony krla, czyniac z Biskupw wplywowych ludzi."
*LOADING_TEXT_POLITIC_04 	"Przywdcy koscielni tacy jak Biskup i Arcybiskup zasiadali w radzie krla i odgrywali wazna role w rzadzie. Biskupi, czesto bogaci, szlachetnie urodzeni, rzadzili grupami parafian o nazwie DIECEZJA."
*LOADING_TEXT_PETRA_01 		"Starozytne miasto Petra jest usytuowane w polowie miedzy Morzem Martwym a Pn brzegiem Zatoki Aqabah. Zostala wyrzezbiona w kanionie i gr z piaskowca"
*LOADING_TEXT_PETRA_02 		"Starozytne miasto Petra bylo znane z miejsca, jako Miejsce Najwyzszej Ofiary. Zalozone 3.400 metrw nad poziomem morza. Odkrycie w Petra sa niepodobne do niczego innego."
*LOADING_TEXT_PETRA_03 		"W starozytnym miescie Petra zylo sie na poswieconej ziemi zwanej jako Miejsce Najwyzszej Ofiary. Najbardziej wazna jej czescia byl prostokatny oltarz na Zachd od glownego dziedzinca. Znane jako Adytum czy Najwyzej Wysoko-postawione, sanktuarium."
*LOADING_TEXT_PETRA_04 		"Slowo Petra znaczy SKALA."
*LOADING_TEXT_JERUSALEM_01	"Jerozolimska unikalna pozycja wsrd miast swiata wywodzila sie z jej waznej roli w religijnej historii trzech wielkich monoteistycznych religii: Judaizmu, Chrzescijastwa i Islamu."
*LOADING_TEXT_JERUSALEM_02	"Od tysiecy lat Jerozolima byla czasowym i duchowym centrum Swietej Ziemi."
*LOADING_TEXT_JERUSALEM_03	"Jerozolima byla stolica krlestwo Dawida. Przez to nazywano ja Miastem Dawida. Salomon zbudowal pierwsza swiatynie jako dom dla Arki Przymierza."
*LOADING_TEXT_HOLYLAND_01 	"Ziemia Swieta lezala po jednej z dwch stron Rzeki Jordan, na ktrej by starozytny Izrael."
*LOADING_TEXT_HOLYLAND_02	"Ziemia po drugiej stronie Rzeki Jordan byla uwazana za Ziemie Swieta, miodem i mlekiem plynaca, podarowana przez Boga swym Dzieciom. I tu sie uwaza, ze On mieszka z nimi."
*LOADING_TEXT_HOLYLAND_03 	"Ziemia Swieta byla miejscem, do ktrego zmierzaly pielgrzymki na zlozenie holdu Bogu. Ta ziemia byla cenna i czczona jako ziemia zeslana od Boga."
*LOADING_TEXT_MONASTERY_01	"Klasztory w sredniowieczu zostay oparte na regulach ustawionych przez sw. Benedykta w VI wieku. Mnisi stali si znani jako benedyktyni i zlozyli sluby ubstwa, niewinnoci i posuszestwa swoim zwierzchnikom."
*LOADING_TEXT_MONASTERY_02 	"Mnisi w klasztorach musial wykonywac swa prace i zabraniano mu wlasnosci wlasnych, opuszczania opactaw i rozmawiac ze spoleczestwem. Codziennym zadaniem byla czesto cisza."
*LOADING_TEXT_MONASTERY_03 	"Mnisi i ich zeski odpowiednik, zakonnice, ktre zyly w klasztorach, dostarczyly dla mniej-szczesliwym czonkom wsplnoty. Klasztory i zakony byy bezpiecznymi przystaniami dla pielgrzymw i innych podrznych."
*LOADING_TEXT_ASSASINS_01	" Assassins byli fanatyczn sekta, ktra uwierzyla, ze ktos, kto nie pomodlis si dokladnie, byl zdrajca. Przywdca byl znany jako Stara Gra. Inni liderzy Saracenw liderzy, ktrzy nie czynili wedug jego porzadkw byli morderowani. Slowo MORDERSTWo wywodzi sie od nazwy tej sekty. "
*LOADING_TEXT_BISHOPS_01	"Chrzescijanie wierzyli, ze wladza koscielna zostala zeslana przez Boga. I dlatego nie wnikali w polecenia biskupa, ufajac, ze Bg wie lepiej niz oni."
*LOADING_TEXT_BISHOPS_02 	"Ludzie w diecezji Biskupa byli oddani mu i krlowi, azeby wyrzeknac sie dbr doczesnych."
*LOADING_TEXT_ACRE_01	"Miasto Acre lub Akko jest jednym z najstarszych miast na swiecie, datujace sie na 1504 - 1450 p.n.e."
*LOADING_TEXT_ACRE_02 	"Legenda mwi, ze pewien robotnik pracujacy na ulicy Acre zniszczyl kat budynku, skad sypal sie piasek. Archeolodzy po przybyciu i usunieciu ton piasku odkryli wspaniala sale krzyzowca z krzyzem na suficie."
*LOADING_TEXT_ACRE_03 	"Pewna czesc krolestwa Izrael, miasto Acre zostalo zdobyte przez Aleksandra Wielkiego. Potem przez egipskiego krla Ptolemeusza II i przez muzulmanw, zmieniajac nazwe miasta. Podbj Krzyzowcw w 1104 rowniez to przynisl, i znane bylo jako Sw. Joanna d'Acre Lub Acre (w skrcie)."
*MENU_LIGHTCHARACTERS	"Lightweight contenders:"
*MENU_MEDIUMCHARACTERS	"Middleweight contenders:"
*MENU_HEAVYCHARACTERS	"Heavyweight contenders:"
*SAVE_PROFILE	""
*SAVE_LEVEL	""
*SAVE_DIFFICULTY"Poz. Trudnosci:"
*SAVE_HEALTH	"Zdrowie:"
*SAVE_TIME	"Ostatni Zapis: "
*DLG_OVERWRITEOPTION		"Chcesz nadpisac opcje?"
*SURVIVAL_SCORE			"Wynik: p0"
*DEFAULT_NAME ""
*DEFAULT_DESC ""
*SKILL_COMBO1_DESC ""
*SKILL_COMBO2_DESC ""
*SKILL_COMBO3_DESC ""
*SKILL_COMBO4_DESC ""
*SKILL_COMBO5_DESC ""
*SKILL_COMBO6_DESC ""

}
